提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作闺怨别情词，借女子口吻抒写离愁。上片言相思之苦与对行人艰辛的体谅，下片叹王事催逼、归期难定，以景结情，寄托团圆之盼。
译文
笔尖点染着相思的泪水，
写尽了别后无尽的深情厚意。
只知香闺之中充满离愁别绪，
却不信漫长旅途竟无半点欢愉滋味。
车马一旦启程便须远行千里，
公务催人奔波实在难以停息。
待到家酿美酒熟时定当归来，
那时明月照满庭院，落花铺遍大地。
注释
点染：本指绘画技法，此处喻以泪和墨书写相思。
香阁：女子居处的美称，代指闺中。
好味：美好的滋味或乐趣。
行轩：古代官员或士人出行所乘的车马。
王事：朝廷公事或官差事务。
但已：止息、停歇之意。
酒熟：家酿新酒成熟，常喻归家团聚之时。
赏析
此词以女性视角切入，情感真挚细腻。上片“祗知”“不信”形成心理张力，既写闺中孤寂，又体贴行人劳苦，超越一般怨词格局。下片由情入事，“王事催人”道出离别无奈，末二句以“酒熟”“月明花满地”虚写归期盛景，以乐景结哀情，含蓄蕴藉。全词语言清丽，情景交融，将个人离愁置于仕宦奔波的时代背景中，兼具婉约之美与现实之感，体现了宋词雅俗共赏的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。