提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民咏柳抒怀之作，借江南早春柳色起兴，由景及人，在料峭春寒中寄托对故交情谊历久弥新的深沉感喟。
译文
江南梅花谢后，蜡烛燃尽，春意渐浓。
万千柳芽如黄金点点，娇嫩初绽，刚刚探出窗棂。
曾记得渭城送别时友人殷勤劝酒。
柔嫩的柳条轻轻拂过传递酒杯的手。
春风带着寒意，仿佛要穿透衣衫。
柳色在轻烟薄雾中隐约点缀，更添几分疏朗清秀。
不要说老朋友如今都已白发苍苍。
人虽老去成为故旧，但彼此的情意却从未陈旧。
注释
蜡尽：指冬去春来，时光流转。
万点黄金：比喻初生柳芽色泽金黄鲜嫩。
窥牖：形容柳枝初长，悄然伸向窗边。
渭城：代指送别之地，化用王维《送元二使安西》诗意。
料峭：形容微寒的春风。
疏秀：疏朗而秀美。
白首：头发花白，指年老。
心无旧：情意不因岁月流逝而改变或淡漠。
赏析
全词以柳贯穿，上片写早春柳色之娇嫩与昔日送别场景交融，下片转写春寒中柳姿疏秀，自然引出对故人白首而情不渝的感慨。艺术上情景相生，以“万点黄金”喻柳芽新颖生动，“嫩条轻拂传杯手”将物态与人情巧妙勾连。结句“人虽有故心无旧”直抒胸臆，语言质朴而情意深挚，突破伤春悲秋窠臼，赋予咏柳词以温暖厚重的人格力量，堪称宋词中友情书写的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。