提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民咏物之作，借夏日暖风中层层绽放的花卉，暗喻美人姿容与命运。以花写人，托物寄情，末句化用昭君典故，于娇艳中透出深沉哀婉，寄托身世之感。
译文
层层叠叠的楼阁沐浴着温暖的南风。
花丛中香气馥郁的花苞尚显短小。
清雅的芬芳不会随着盛夏火云消散。
看罢一层妩媚姿态，又见一层娇娆。
几度在池畔寻觅赏花的幽径。
忽然惊见水中倒映的花影。
仿佛要将千层花瓣重新包裹封缄。
令人肠断的是那昭阳殿里的一笑，终究付与了远飞的鸿雁。
注释
薰风：夏季温暖和煦的南风。
香苞：含苞待放或初绽的花朵。
火云：夏日赤热如火的云气，代指酷暑。
千叶：形容花瓣繁复重叠，亦指重瓣花卉。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹所居，后世泛指得宠后妃或美人。
飞鸿：远飞的大雁，常喻指音信断绝或美好事物消逝。
赏析
此词艺术特色在于以花喻人、虚实相生。上片写楼阁暖风中花朵次第开放，层层姿媚娇娆，既状物之形，又传人之神。“清芬不逐火云消”一句，赋予花以高洁品格，暗示美人风骨不因时移世易而改。下片由寻芳见影转入抒情，“似将千叶再苞封”以花影摇曳拟人，含蓄深婉。结句“肠断昭阳一笑、付飞鸿”陡转悲凉，将盛极而衰的命运感喟融入历史典故，使咏物超越单纯描摹，升华为对美好易逝、恩宠难久的深沉叹惋，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。