提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作，抒写与歌妓别后漂泊无定、音书难通的深切思念。全词以追忆昔日欢情与感叹今朝孤寂交织，表达了虽历经尘世沧桑而初心不改的执着深情。
译文
可叹浓烈的欢愉容易消散，便忍心将往日恩情抛掷一旁。
那时心中寸寸相思，只恨不能生出双翅飞去相见。
分别之后行踪飘忽不定，如同浮萍泛水，
刚离开江沔之地，又流连于京城之中。
料想她的芳容应当更加光艳润泽。
回想曾经共赏青楼歌舞，同游繁华街巷，
彼此都曾深深痛惜怜爱。
纵然托鱼雁传递心意，无奈云水相隔路途遥远。
她深闺兰房寂静幽深，
映照着轻红淡碧的色彩。
在翠竹名花之下，曾与她如燕般双栖双息。
她屡屡摆下杯盘殷勤留客，
足见真诚厚爱，情意深挚到了极点。
如今乌纱帽已剪作新冠的标志，
谁又知道岁月荏苒，尘埃沾染抹拭不去，任凭它倾斜歪戴。
朝云般的音信，姑且等候潮汐带来消息。
但我这一片寸心从未改变，伊人仍在心头，终究应当能再亲近相守。
注释
六丑：词牌名，周邦彦创调，音节繁复拗怒，宜抒幽咽缠绵之情。
江沔：指汉水流域一带，泛指词人漂泊经过之地。
鳞鸿：代指书信，古人有鱼腹藏书、雁足传书之典故。
兰房：对女子居室的美称。
燕息：比喻情侣或夫妻亲密同居休憩。
乌纱翦为新冠帜：暗喻仕途变迁或身份转换，以旧帽改制新冠，含身世飘零之感。
朝云：用巫山神女朝云暮雨典故，此处借指恋人的音讯。
赏析
此词艺术上以时空交错结构情感脉络，上片由别时之痛转入漂泊之叹，再回溯往昔缱绻，下片从对方闺阁寂寥写到自身宦海沉浮，终归于矢志不渝的信念。“不定如萍泛”以浮萍喻行踪，形象传达出身不由己的羁旅之苦；“乌纱翦为新冠帜”一句尤为沉郁，将个人命运与情感坚守并置，在尘世倾侧中凸显“寸心未改”的深情厚度。全词语言典雅而情感真挚，于婉约中见骨力，体现了南宋词人对周邦彦词风的继承与深化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。