提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作闺怨词，写春夏之交女子独守空房、思念远行郎君的幽恨。借景抒情，以燕双飞反衬人孤寂，道尽别后相思之苦与忠贞之情。
译文
雨水渐歇春将归去，清风送来初夏凉意，垂柳依依使芳屋生出清凉。
残花依然铺满地面，引来蜜蜂蝴蝶嬉戏，它们缓缓飞舞轻轻触碰。
庭院深邃幽静，帘栊寂然无声，唯有风吹疏竹时而发出如敲苍玉般的清响。
雕梁上新来的燕子，尽情地呢喃低语不停，仿佛曾是旧时相识。
只是它们双双飞去又并肩归来，徒然勾起我心中幽恨，如今我枕单被冷独自难眠。
心上人离去又是这般匆忙。
料想他此刻，不知在何处停下车马歇息。
任凭我在梦中频频登上台榭，倚遍栏杆远眺，只见千里水云空自流淌，望不见归人。
纵然遇到传递书信的使者，也难以写尽别后心中的委屈与思念。
幸有倾城美貌未曾改变。
可今日究竟为了何事，竟连麦豆都难以分辨，心神恍惚至此。
我这寸寸真心，唯有上天可以明鉴照亮。
注释
大酺：词牌名，双调一百三十三字，仄韵格。
苍玉：喻指青翠的竹子或竹叶相击之声。
双毂：指车马，代指远行之人。
双鱼客：指传递书信的人，古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之典。
麰菽：麦与豆，此处喻指日常琐事或基本辨识能力，形容因相思而神思昏乱。
烛：照耀、鉴察之意。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片写春夏交替之清幽美景与燕子双飞之欢昵，反衬下片女主人公枕单衾独的凄凉。语言典雅细腻，“苍玉时敲疏竹”以声衬静，意境清绝。“难分麰菽”化用典故极言相思致神魂颠倒，较寻常愁语更为沉痛。结句“寸心天上可烛”由婉转哀怨转为誓天明志，情感真挚浓烈，将闺怨词提升至忠贞自守的精神高度，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。