提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作祝寿词，借裴航蓝桥遇云英之典故，赞颂寿主如仙女般高洁脱俗，并感念其昔日提携指引之恩，祝愿其得道长生、寿比天齐。
译文
她新描了青黛色的眉毛，洁白的衣裳衬托出美好的容颜。
佳人就在翠绿帘幕的幽深之处。
她徘徊片刻便赠我以诗句，我因而询问屏风帷帐后的情形。
她说自己本有蓝桥仙子那般美好的资质，实在值得称表。
请她用纤纤玉手，捧来芳香的美酒。
带着琴剑度过关隘，遥望京城之人，只觉路途遥远如隔天样。
下马叩问靖宇，见到了仙女云英。
算来真是冠绝人间的美好。
饮下神丹妙药，一同得道成仙。
感念往日夫人对我的指示与垂顾照耀。
祝愿您寿命与天同长，永不衰老。
注释
黛眉：女子用青黑色颜料描画的眉毛，代指美女妆容。
缟：白色的丝织品，此处指素雅的衣裳。
窈：幽深、深远貌。
逡巡：有所顾虑而徘徊或退却的样子。
蓝桥：典故出自唐代裴铏《传奇·裴航》，喻指遇仙或美满姻缘之地。
芳醥：香气浓郁的美酒。
玉京：道教称天帝所居之处，亦借指帝都。
窎：深远、遥远。
靖宇：安静洁净的屋舍，多指修道或隐居之所。
云英：传说中蓝桥畔的仙女，后泛指绝色女子或女仙。
刀圭：古时量取药末的器具，借指丹药或仙药。
向日：往日，从前。
垂照：敬辞，指长辈或尊者的关怀与指点。
赏析
全词巧妙化用裴航蓝桥遇仙典故，将寿主比作仙女云英，既赞其容貌高洁、气质超凡，又暗寓其修道有成、德行堪表。上片写佳人姿容与赠诗互动，笔触细腻婉约；下片转入求仙访道之境，以“饮刀圭”“得道”升华祝寿主题。结句“感向日，夫人指示相垂照”由仙境回归人情，真挚表达对寿主昔日提携之恩的感激，使祝颂之意不流于空泛。全词虚实相生，典雅含蓄，兼具仙气与温情，体现了宋词祝寿作品中少见的清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。