诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满路花・促拍满路花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代杨泽民所作闺怨相思词,抒写女子与恋人历经磨难、誓约不渝的深情。通过回忆初见、盟誓及别后憔悴,展现对重逢的渴望与近乡情怯的复杂心绪。

译文

双眼如秋水般明艳流转,双颊似春雪般洁白凝润。 酒樽前初次相见时,便以琴声传递心意,情意深切绝伦。 历经千般磨难百种艰辛,如同美玉簪子在石上折断般受挫。 人心终究不像苍天那样广阔包容。 车马难以通行,无奈找不到疏通关系的门路关节。 曾经立下深重的盟誓与密约,甚至咬臂出血以表真心。 应当知道琴弦虽断,尚有鸾胶可以接续修复。 分别的日子久了,反而觉得归家团聚的心情愈发迫切。 且先把新填的词曲诉说一番。 容颜已因相思而憔悴,只怕与她相见之后,又难舍难分再次离别。

注释

滟:水波荡漾貌,形容眼神明亮流动 秋波:比喻美女清澈明亮的眼睛 琴心:借琴声传达的爱慕之情 琼簪折:喻指爱情或信物遭受摧折破坏 天样阔:像天空一样宽广,反衬人心狭隘或世事艰难 关节:关键枢纽,此处指打通阻碍的门路 啮臂:咬手臂出血,古人以此作为订立誓约的信证 鸾胶:传说中能续断弦的胶,喻指重续旧情 相容:此处指面容、容貌 伊:她,指代所思恋的女子

赏析

本词艺术特色鲜明,善用比喻与典故深化情感。“双眼滟秋波,两脸凝春雪”以对仗勾勒女子绝美姿容,奠定深情基调。“石上琼簪折”形象化表现爱情受阻之痛,“啮臂流血”则以极端身体印记彰显誓言之重,极具震撼力。下片“弦断有鸾胶接”翻出新意,于绝望中寄寓希望。结句“怕伊相见难别”将久别盼归的喜悦转为对再度分离的恐惧,心理刻画细腻入微,把相思之苦推向高潮,余韵悠长,体现了宋词婉约深挚的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨泽民的其他作品