提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作闺怨词，描绘少女初妆自照的娇憨情态与临别叮咛的深情，展现离别之际纯真而缠绵的情思。
译文
年纪尚小，还带着几分娇憨天真。
刚刚试着化好晚妆。
自己戴上黄花首饰，打开镜匣独自端详容颜。
到了分别路口，离愁别绪浩渺无边。
说道天气还未寒冷，你一定要记得归来。
牢记这番殷切叮咛，只盼你早日回家团聚。
注释
娇痴：形容少女天真烂漫、不谙世事的情态
晚妆：傍晚时分所化的妆容
奁：古代女子盛放梳妆用品的镜匣
临岐：面临岔路，指分别之时
浩渺：形容离愁广阔深远、绵延不绝
须管：务必、一定要
记取：牢记、铭记
赏析
本词以白描手法勾勒少女形象，上片“自戴黄花”“开奁还自照”细腻刻画其娇憨自怜之态，天真中暗含对美的自觉与离别的预感。下片转写临别叮咛，“道未寒、须管来到”以口语入词，质朴真切，将少女对归期的执着期盼表现得淋漓尽致。全词语言清丽自然，情感由娇羞转为深挚，在平淡叙述中蕴含浓烈相思，体现了宋词婉约派以小见大、以俗为雅的艺术特色，末句“教人归且早”余韵悠长，令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。