提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作羁旅怀人之篇，写清晨冒寒启程时将离愁别恨装入行囊，抒发旅途孤寂与对温柔乡的深切眷恋。
译文
清晨寒气逼人，呵手取暖仍畏惧清霜。
百无聊赖中提笔写下两三行字。
把往昔游历的回忆与新添的愁恨，全都收拾进行装之中。
刚刚与人分别，前路又格外漫长。
徒然地叹息感伤。
倒不如归去，只要有那份温柔相伴，便是神仙居所。
注释
侵晨：天刚亮的时候，清晨。
呵手：向手上哈气取暖。
怯：畏惧，害怕。
旧游新恨：往日的游乐回忆与此刻新添的离愁别恨。
乍别：刚刚分别。
漫嗟伤：徒然地叹息悲伤。漫，徒然、空自。
只者：只要这，唯有这。
仙乡：神仙居住的地方，喻指极乐美好的归宿。
赏析
此词以白描手法勾勒羁旅离情，上片“侵晨呵手”以触觉写寒，衬托心境凄清，“收拾入行装”将无形愁恨化为有形之物，构思新颖别致。下片直抒胸臆，“人乍别，路尤长”短句急促，道尽别离之痛与前程渺茫。结句“不如归去，只者温柔，便是仙乡”翻出新意，不慕功名仙境，唯以爱人温柔为终极归宿，情感真挚浓烈，语言浅近而意蕴深长，体现了宋词婉约派以情动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。