提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作闺怨词，抒写女子与恋人别后的深切忧思。全词以泪眼、鲛绡起兴，层层递进地刻画了从担忧爱人遭人暗算到因日渐疏远而心生绝望的复杂心理。
译文
含着泪水依偎在人旁，强忍着悲伤收敛愁容。
丝帕之上，还残留着点点泪痕斑迹。
分别之后哪里是发愁不能相见呢？
只是担心你，被旁人暗中施放冷箭陷害。
致使你的心肠因此转变。
让人弄得神魂颠倒、心绪纷乱。
更何况彼此的关系一天比一天疏远。
到了那个时候，想来你也难以再顾念我的情面了。
注释
强敛：勉强收敛愁容或泪水。
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢，诗词中常代指手帕或拭泪之物。
斑点：此处指泪痕。
伊：第二人称代词，指代心上人。
施暗箭：比喻暗中伤人、挑拨离间或施加阴谋手段。
致得：致使，导致。
教令得：使得，让。
那更：何况，更加。
恁时节：那时候，指关系彻底疏远之时。
看我面：顾念旧日情分或颜面。
赏析
此词艺术特色在于心理刻画的曲折深微。上片以“泪眼”“鲛绡”勾勒凄婉形象，随即笔锋一转，道出“只愁伊，被旁人，施暗箭”的独特忧虑，将寻常离愁升华为对爱人安危与忠诚的双重焦灼，情感真挚动人。下片承接上文，写爱人因受挑拨而“心肠转”“神魂撩乱”，终至“日疏又日远”。结句“想难为，看我面”以冷静绝望之语收束，将满腔深情化为无力回天的悲叹，语言质朴却力透纸背，深刻展现了女性在情感变故中的无助与清醒，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。