提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作祝颂宴饮词,描绘了一场极尽奢华的仙家式盛会,借洛浦佳人与缑山仙子之典赞美宾客才情与宴会盛况,表达对美好时光的赞叹。
译文
珍馐美馔如鸾胎麟角般稀有,金盘玉箸盛放佳肴,芳香的水果中特荐香橙。
宴席上的美人宛如洛水神女,宾客好似缑山仙人,高雅聚会中共同吹奏笙乐。
挥毫泼墨便能一气呵成千首曲词,字字珠玑无需再做任何更改。
这绛阙瑶台般的仙境、星桥云帐似的华筵,完全胜过了寻常少年的游乐之行。
注释
鸾胎麟角:喻指世间罕见、极其珍贵的食物或宝物。
金盘玉箸:形容餐具精美华贵,彰显宴席规格之高。
洛浦佳人:指洛水女神宓妃,此处借喻席间美貌女子。
缑山仙子:用王子乔缑氏山吹笙升仙典故,喻指超凡脱俗的宾客。
绛阙瑶台:传说中神仙居住的宫阙楼台,此处形容宴会场所华丽如仙境。
星桥云帐:以星河为桥、云雾为帐,极言宴会布置之奇幻华美。
赏析
全词运用密集的神话意象与华丽辞藻,构建出超脱尘俗的仙境宴游图景。上片以“鸾胎麟角”“洛浦佳人”等典故铺陈宴席之珍奇与人物之飘逸,下片转写文思敏捷与场景瑰丽。“一字不须更”既赞才情又显自信,结句“全胜少年行”将眼前盛宴推向极致,超越世俗青春欢娱。艺术上虚实相生,以仙喻人,情感热烈而不失雅致,展现了宋词宴饮题材中独特的浪漫主义审美与对理想化生活境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。