提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杨泽民所作闺情词，描绘女子于绣阁中赏花、题笺寄情之景，借谢女檀郎典故赞颂才子佳人雅趣，抒发对真挚爱情与朝夕相伴的深切向往。
译文
华美的闺阁临近芬芳的原野。
傍晚时分，卸下鬓边的花枝。
在世间寻觅这般美景，除非是在图画之中。
这份欢娱已经深深系在人心上了。
更有笔墨文章， newly挥洒而成。
展开精美的信笺，在明亮的窗下，把满腹心事全都写下。
如同谢道韫与潘岳一般，清雅的才情相对，真挚的情态俱都高雅。
春日里同倚凤枕享受良宵，秋夜中共度绛色帷帐。
即便外面乌云黯淡，冰雪纵横交错，也能并肩安眠于鸳鸯被下。
假使遇到炎热酷暑，也共同手持罗扇纳凉。
注释
绣阁：指女子居住的华美闺房。
芳野：花草繁盛的原野。
向晚：临近傍晚的时候。
蛮笺：唐代蜀地所产彩色信笺，后泛指精美纸张。
谢女：指东晋才女谢道韫，此处代指有才情的女子。
檀郎：指晋代美男子潘岳（小字檀奴），此处代指俊雅的男子。
凤枕：绣有凤凰图案的枕头，喻夫妻恩爱。
绛帷：深红色的帷帐。
冰霰：雪珠或冰粒，形容严寒天气。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻同寝。
赏析
此词以细腻笔触勾勒闺中雅趣与深情。上片写景叙事，由“绣阁临芳野”引出卸花、题笺等细节，展现女子才情与心事；下片用“谢女檀郎”典故，将现实情感升华为理想化的才子佳人模式。“便同云黯淡”至结尾四句，以冬夏极端气候反衬相守之坚贞，语言平易而情意绵长。全词融景、事、典、情于一体，既承花间遗韵，又具宋词典雅特质，尤以“并眠鸳衾下”“共将罗扇把”二句，将日常相伴写得温存笃定，超越了一般艳词的浮泛，体现出对平等和谐伴侣关系的珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。