提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作羁旅怀人之篇，写清晨赶路途中的孤寂愁绪与对家中妻子的深切思念，抒发厌弃微官束缚、渴望归隐团聚的真挚情感。
译文
清晨早起，听着报晓的晨鼓声。
征车启动，趁着月色先度过了画桥。
邻家鸡鸣报晓，人家尚未起身，柴门还紧紧关闭着。
沙洲边塞雁的叫声遥远传来，料想已不见当时的伴侣。
这是怎样的情景啊，满眼都是愁苦悲伤，这秋意如同宋玉悲秋般难以描摹。
不要再谈论什么恩爱聚合与离别之苦了，只因被微小官职所束缚，按期赴任实在辛苦。
即便能万里封侯、金银堆积如北斗星，也不如回家归去。
往昔的欢娱渐渐进入美好的情趣，想来那画面还深藏在屏风帷帐幽邃之处。
只能倚仗这首小词，诉说我的相思之情，不知她是否还能领会？
注释
晨鼓：古代官府或寺庙清晨敲击用以报时的鼓声。
征车：远行或出征所乘的车马。
扃：关闭，上闩。
塞雁：边塞飞来的大雁，常喻指离人或信使。
宋玉：战国楚辞赋家，作《九辩》首开悲秋传统，后世以“宋玉悲秋”喻文人感伤。
暌离：分离，别离。
期会：官府规定的期限与集会，此处指公务差遣的时限约束。
屏帏：屏风与帷帐，代指闺房私密空间。
赏析
全词以时间线索贯穿，从晨鼓、乘月到鸡唱晓，层层渲染早行之凄清。上片借塞雁失侣与宋玉悲秋典故，将个人羁旅之愁升华为普世性的生命悲感；下片直抒胸臆，“金堆北斗不如归去”以夸张对比凸显功名虚幻与归隐之切，语言质朴而情意深沉。结句“仗小词说与相思”由宏大感慨收束于闺阁私语，刚柔相济，余韵悠长，体现了宋词婉约中见真率的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。