提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作离别怀人之篇，写征车将发之际闺中愁绪与别后相思，兼忆往昔夫妻恩爱细节，情感真挚细腻，展现宋词婉约深曲之致。
译文
远行的车子即将启动，心中愁苦唱不成歌，只能对着紧蹙的翠眉默默相对。
静静掩上兰房之门，卧鸭香炉中的熏香刚刚燃尽不再吞吐烟气。
分别之后羞于再看霓裳羽衣舞，更把古筝停下不再弹奏。
频频计算着更漏时刻，乍感寒意时独卧孤枕格外胆怯。
曾经为你轻捻霜白胡须，用纤纤玉指替你轻轻拔除。
旧日的词章与新写的诗句，常在幽静的窗下并肩阅读。
如今整理药石衣物被褥，满怀愁绪顿时倾注进行旅箱箧之中。
只盼你朝晚归来，又劳烦你那如春笋般的手指为我层层叠衣。
注释
征车：远行所乘之车。
颦翠叶：形容女子皱眉时眉如翠叶紧蹙。
兰房：对女子居室的美称。
卧鸭：鸭形香炉。
唼：此处形容香烟吞吐缭绕之态。
霓裳：指霓裳羽衣舞或华美舞衣，代指昔日欢娱。
轧：拨弄、弹奏弦乐器。
更筹：古代计时报更用的竹签，代指时间。
霜髭：花白的胡须。
镊：拔除毛发的小钳子，此处作动词用。
行箧：出行携带的箱子。
春笋：比喻女子洁白纤细的手指。
赏析
此词以离别为线索，上片写临别愁容与别后孤寂，下片追忆夫妻日常温情，今昔对照更显情深。“尝为霜髭，弄纤纤、向人轻镊”以生活细节入词，化俗为雅，将伉俪深情具象化，极具感染力。结句“又烦春笋重叠”以想象收束，既盼归又体贴，余韵悠长。全词语言清丽而不失质朴，情感由愁转忆再归于期盼，层次分明，体现了杨泽民词作善于捕捉生活瞬间、以细微处见真情的艺术特色，在宋代婉约词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。