提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作，描绘雨后荷塘泛舟、醉后欲随友人离去却又眷恋歌妓的矛盾情态，展现文人雅士流连风月与惜别难舍的复杂心绪。
译文
雨过天晴，方塘水满，清风中荷叶亭亭玉立。
将小船停泊在南浦岸边。
沉醉之中竟忘了来时的归路。
酒醉拍打着春衫，本想就这样随你一同离去。
却仍忍不住频频回首。
想起那如樊素、小蛮般娇美的歌女。
这地方实在还有令人留恋不舍之处啊。
注释
方塘：方形池塘，此处指荷塘
清圆：形容荷叶圆润洁净
舣舟：停船靠岸
南浦：泛指送别或停舟的水边
阿蛮樊素：唐代白居易家妓小蛮与樊素，代指美貌歌妓
留人处：令人留恋不忍离去的地方
赏析
本词上片写景清丽，“清圆一一风荷举”化用周邦彦名句而更显轻灵，雨后荷塘之景如在目前。下片抒情婉转，醉拍春衫显豪放之态，欲随君去见洒脱之情，然“犹回顾”三字陡转，点出对歌妓的眷恋。以阿蛮樊素典故含蓄表达风月之思，结句“更有留人处”余韵悠长，将文人既慕清雅又难舍红尘的矛盾心理刻画得细腻真切，情景交融，意蕴深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。