诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代杨泽民咏兰之作,借幽谷兰花之清雅高洁,寄托君子不慕荣利、孤芳自赏的情怀,展现文人雅士对脱俗品格的追求与坚守。

译文

一条小径旁精心栽培,九畹兰花已然长成。 它们丛生于幽深山谷,免受风雨摧折倾覆。 这般奇异芬芳,只应生长在林间亭畔。 浓郁国色天香难以比拟,纷扰俗眼不必为之惊诧。 恰逢雨后初晴,好风轻轻吹拂花枝。

注释

九畹:泛指大面积种植兰花之地,典出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮” 敧倾:倾斜歪倒,此处指遭受外力摧折而失其正姿 异芳:奇特珍贵的芳香花草,特指兰花 国香:兰花的别称,喻指冠绝群芳的高洁品质 披拂:风吹动草木的样子

赏析

本词以兰喻人,托物言志。上片写兰花栽培于幽谷林亭,远离尘嚣而保全真性,“免敧倾”暗喻君子处乱世而不改其节。下片“馥郁国香难可拟”极赞兰之高洁无可比肩,“纷纭俗眼不须惊”则显孤傲自信,不屑世俗评判。结句“好风披拂雨初晴”以景收束,清新明丽之境烘托兰花经雨愈洁的神韵。全词语言雅洁,意境清幽,将物性、人格与自然之美融为一体,深得咏物词遗貌取神之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨泽民的其他作品