提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民羁旅抒怀之作，写尽宦游漂泊之苦与归隐之思，借孤馆夜雨、山行鸟啼等意象，抒发仕途失意与浓重乡愁。
译文
尝遍了人世间所有的甘甜与苦涩。
倒不如早日归隐田园。
初到孤寂的客馆便觉愁绪繁多，
更何况又下起了整夜连绵不绝的雨。
终日里登山跋涉，绕树徘徊。
功名利禄并非书信那般轻易可得。
竹鸡叫完了杜鹃又接着啼鸣，
为何这些凄切之声，都偏偏响在人最忧愁的时候。
注释
一落索：词牌名，又名“洛阳春”“玉连环”等。
孤馆：孤寂的客舍或驿站。
连宵：整夜，通宵。
禄：官职俸禄，代指功名仕途。
尺素：古代书写用的绢帛，后泛指书信。
竹鸡：鸟名，多栖于山林灌丛，叫声凄厉。
杜鹃：即子规，其声哀婉，古典诗词中常喻思归或悲愁。
赏析
全词以直抒胸臆起笔，“识尽人间甘苦”饱含沧桑，奠定沉郁基调。上片写孤馆夜雨，以环境之凄清烘托客愁之深重；下片转写登山绕树的迷茫行迹，并以“禄非尺素”道出仕途艰难、音书断绝的无奈。结句巧用竹鸡、杜鹃叠啼，将自然鸟声与主观愁情交融，以景结情，余韵悠长。语言质朴而情感真挚，层层递进地展现了宋代文人羁旅宦游的典型心境，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。