提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作羁旅怀人之篇，描绘暮春时节闭门听雨、舟行江上的孤寂情景，抒发漂泊辛苦与怅惘之情。
译文
流水发出清冷之声，闭门独处时正下着细雨。
采菱歌声齐起，暖风中飘散着柳絮花香。
乘一叶小舟，穿过黄莺啼鸣之处。
徒然凝神伫立，终究是奔波劳苦。
暮色苍茫中听见渡口鼓声。
注释
泠泠：形容水声清越寒冷
廉纤：细微貌，指小雨
香絮：指柳絮或带香气的飞花
扁舟：小船
凝伫：凝神久立
津鼓：渡口报时或开船的鼓声
赏析
全词以景衬情，上片写闭门听雨、菱歌风絮之暮春景致，声色交织却反衬内心孤寂；下片转写舟行莺啼、凝伫津鼓，由动入静再归于苍凉。“空凝伫”三字为情感枢纽，将前文美景尽数化为徒劳怅惘。结句“暮色闻津鼓”以声收束，余韵悠长，道尽羁旅漂泊之辛苦与无奈，体现了宋词婉约含蓄、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。