提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作禅意词，借暮春原野花落与林间佛日交辉之景，抒发坐忘禅定、超脱色香尘境的清净心境。
译文
原野上的繁花已经纷纷零落飘飞。
树林间的佛日却依然光辉明亮。
一花六叶象征着殿春归去时的禅机。
身外的色相香气徒然流逝变迁。
鼻端呼吸的气息正细微绵长。
在禅林中靠着曲几进入坐忘之境。
注释
芳华：指春天的花草。
佛日：喻指佛法智慧之光，亦指寺院中晴朗日光。
晖晖：阳光温暖明亮貌。
一花六叶：禅宗典故，喻指禅法传承或花开见佛之悟境。
殿春：暮春时节。
荏苒：时光渐渐流逝。
霏微：气息细微柔和貌。
曲几：弯曲的凭几，僧人坐禅所用器具。
坐忘：道家与禅宗共有的修行境界，指忘却形体与智识，与道合一。
赏析
此词以暮春落花起兴，却无伤春之悲，反以“佛日晖晖”转出光明禅境。“一花六叶殿春归”化用禅典，将自然节序升华为法脉传承的象征，构思精妙。下片由外境转入内修，“色香空荏苒”点破尘世虚幻，“鼻端消息正霏微”以呼吸观照写禅定实修，细腻真切。结句“坐忘时”收束全篇，物我两忘。全词语言清雅，禅理与诗情交融，展现了宋人词中独特的理趣与静定之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。