诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南乡子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代杨泽民所作,写月夜登楼所见清景与内心感悟。借月色、好风、山水及征鸿等意象,抒发暂离尘嚣、消解万愁的旷达情怀,意境清幽高远。

译文

趁着月色登上高楼。 一片清澈的月光浩渺无边,难以收揽。 卷起帘幕,好风仿佛知晓客子心意,飕飕吹来。 山峦自在纵横,江水自在流淌。 却又绕着古城墙头徘徊。 尘世事务匆匆忙忙,难得片刻休憩。 遥望征鸿飞向千里之外,目光明澈。 人间万种愁绪随之消尽。

注释

浩莫收:形容月光广阔无垠,无法尽收眼底。 知客意:拟人手法,谓清风善解人意,主动送来凉爽。 飕飕:象声词,形容风声清凉劲爽。 尘事:指世俗纷扰的事务。 少休:短暂的休息或停歇。 征鸿:远飞的大雁,常喻指游子或远方音信。 明眸:明亮的眼睛,此处指登高望远时视野开阔、心神澄澈的状态。

赏析

本词以清丽笔触勾勒月夜登楼之景,上片写景由近及远,“帘卷好风知客意”运用拟人,赋予自然以温情;“山自纵横水自流”暗含顺应自然、超脱物外之理。下片转入抒情,由尘事匆匆引出对自由的向往,“遥送征鸿”拓展空间意境,结句“消尽人间万种愁”直抒胸臆,将眼前清景升华为心灵解脱。全词情景交融,语言疏朗,于静谧中见旷达,体现了宋词清雅洗练的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨泽民的其他作品