提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作闺怨词，借晨起梳妆、封书系燕等细节，抒写思妇对远行逐利丈夫的幽怨与孤寂，情感细腻婉曲。
译文
拂晓时分银瓶中的熏香尚存暖意。
隔夜未谢的花蕊仍如娇美的面容。
一缕晨风透过窗隙吹入室内。
愁恨涌上心头，使浅淡的眉黛更显凄清。
写好短信用金线仔细封缄。
将书信系在双飞的燕子身上。
可叹丈夫贪恋功名利禄远走他乡。
早已忘却这幽花寂静的庭院和独守之人。
注释
向晓：临近天亮，拂晓时分
银瓶：此处指盛放熏香或脂粉的精美器皿
宿蕊：经夜未凋残的花朵
春山黛：喻指女子眉毛，春山形容眉形秀美
短书：简短的家信或情书
凭金线：用金线封扎书信，示珍重
良人：古代妻子对丈夫的称呼
幽花静院：指女子独居的幽寂庭院
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中思妇的幽怨情怀。上片由“银瓶香暖”“宿蕊娇面”等晨景起兴，以花喻人，暗含青春空逝之叹；“风尘透窗”转入内心愁绪，眉黛浅淡见出无心妆扮的落寞。下片“封书系燕”化用鸿雁传书典故，动作细致却徒劳，反衬音讯难通的绝望。结句直斥良人贪逐名利而忘家，将个人哀怨升华为对功利世态的批判。全词意象精致，情景交融，语言婉约中见沉痛，体现了宋词闺怨题材的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。