提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作闺情词，借描绘女子娇美姿容与夏日庭院景致，抒发相思之苦与对功名尘俗的厌倦，寄托归隐闲居、远离名利之志。
译文
她身姿柔美婀娜，走过之处，金莲小步轻盈踏地。
晨妆刚罢，黛眉新描如晕染，素腰纤细似束帛。
红润脸颊匀施胭脂，臂上犹带香气，肌肤细腻滑润，触之生凉。
还记得那回一同赌赛选花图，她赢了全盘。
相思成病，不要再徒劳占卜了。
辜负了那杨柳枝般的婉转曲调。
任凭石榴花开如火，翠绿树荫笼罩屋舍。
荷花池中艳蕊正开，画堂却不许归云留宿。
任由功名利禄如踪迹久埋尘埃，又教谁来拂拭追寻。
注释
袅娜：形容女子体态柔美轻盈。
金莲：旧时对女子缠足的美称，代指小脚。
黛眉新晕：指眉毛 freshly painted，色泽鲜润如晕染。
素腰如束：形容腰肢纤细洁白，如同被丝带紧束。
𣨼卜：沉迷或执着于占卜问卦。
杨枝曲：即《杨柳枝》曲调，多寓离别相思之情。
菡萏：荷花的别称。
归云：喻指游子或归人，亦暗含归隐之意。
利名踪迹久尘埃：谓功名仕途早已荒废蒙尘。
赏析
此词上片工笔细描女子容貌体态与昔日欢娱，辞藻绮丽而不失清雅；下片转入抒情，以榴花、翠阴、菡萏等夏景烘托孤寂心境。“休𣨼卜”直白道出相思无望之痛，“画堂未许归云宿”含蓄点出归隐不得之憾。结句“任利名、踪迹久尘埃，教谁扑”以反问收束，将个人情愁升华为对世俗功名的彻底疏离，情感由艳入淡，意境由狭转阔，体现了宋词中少见的超脱情怀，艺术上兼具婉约之致与旷达之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。