提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄升所作闺怨词，借春景写女子怀人之情。通过服饰、花下独立及典故运用，抒发芳心独知、盼归无期的幽怨，意境凄婉动人。
译文
脂粉香气随暖风吹透单薄衣衫。
衣上金泥绣的双凤仿佛要飞起。
闲暇时在花下久久伫立凝望。
春风拂面，酒意迟迟才醒转。
唱着桃叶曲，吟着柳枝词。
满怀心事只有自己知晓。
湘水之滨月色清冷，玉佩声细微。
大雁已归来，远行的人却未回。
注释
粉香：指女子身上的脂粉香气。
金泥：以金粉调胶绘饰衣物或器物。
双凤：衣服上用金泥绣成的凤凰图案。
桃叶曲：晋王献之为爱妾桃叶所作的歌，后泛指情歌。
柳枝词：本为咏柳民歌，多寓离别相思之意。
芳心：指女子美好的情怀或心事。
湘皋：湘水岸边，常喻指与恋人分别或思念之地。
佩声微：玉佩碰撞声微弱，暗示夜深人静或心境孤寂。
赏析
此词以细腻笔触勾勒闺中思妇形象。上片写春日妆饰华美却独立花下，酒醒迟暗含愁绪难消；下片借桃叶、柳枝典故点明相思，芳心自知更显孤苦。结句湘皋月冷以景衬情，佩声微烘托寂寥，雁归人不归以物是人非作结，对比强烈。全词意象精致，情感含蓄深沉，将外在春景与内在幽怨交融，体现宋词婉约之美，尤以末句余韵悠长，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。