提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄升所作冬夜咏梅词，写五更寒夜独醒难眠，以梅花为知己互诉衷肠，寄托孤高幽寂之情与文人雅趣。
译文
万籁俱寂，四周悄然无声。
被褥冰冷如铁，寒气逼人，已将近五更时分。
炉香燃尽，灯光昏暗，吟诗未成心绪难平，倍感凄清。
只有满地霜华伴随着明月清辉。
想必是夜间寒气凝结太重。
惹得梅花也冻得无法安睡。
我思念梅花，梅花也思念我，彼此深情相系。
起身查看，只见玉瓶中已结满了晶莹的清冰。
注释
衾铁：形容被褥冰冷坚硬如铁
棱棱：形容寒冷刺骨之状
吟未稳：指诗句尚未推敲妥当，亦指心绪不宁
霜华：指月光或地上的白霜
关情：牵动情思，彼此关切
玉瓶：插梅用的精美瓷瓶
赏析
此词以寒夜独醒起笔，通过“衾铁”“灯昏”等意象渲染孤寂凄清之境。下片转写梅花，运用拟人手法，“我念梅花花念我”一句将人与花互为知己的情感推向高潮，物我交融，情深意切。结句“起看清冰满玉瓶”以景收束，既呼应夜寒凝滞，又暗喻梅花与词人共守的高洁品格。全词语言清丽，意境幽邃，于冷寂中见温情，体现了宋人咏物词托物言志、清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。