提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄升所作,描绘早春暮寒时节庭院景致与文人闲居心境,借花事初萌、茶经香传等意象,抒发春寒中诗酒意懒的幽寂情怀。
译文
春花之事尚浅淡,
造物主才刚刚费心均匀点染。
墙角的红梅还未开遍,
小桃花也才绽放数点。
人独自伫立在暮色寒凉的庭院,
闲来续读《茶经》与《香传》。
饮酒的兴致冷如冰,作诗的思绪也慵懒,
听着帘外雨声,珠帘低垂不愿卷起。
注释
花事:指花卉开放的情状或赏花之事
化工:指大自然的创造力或造物主
匀染:均匀地涂抹色彩,喻指春色渐次铺展
茶经:唐代陆羽所著论茶专著,此处代指茶道典籍
香传:记载香料制法与品香的著作
酒思:饮酒的兴致或情怀
诗思:作诗的灵感与意绪
赏析
本词以细腻笔触勾勒早春清寒之境,艺术上善用对比与通感。“花事浅”“开未遍”“才数点”层层递进,写出春意初萌之态;“酒思如冰”将抽象情绪具象化,与“诗思懒”形成身心俱倦的呼应。结句“雨声帘不卷”以景收束,帘外雨声淅沥而帘内人静听不卷,既显孤寂又含深婉留白。全词语言清雅,意境幽邃,于闲适表象下透出文人特有的春寒落寞与精神倦怠,体现了南宋词人内敛含蓄的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。