提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
《帝京篇十首》是唐太宗李世民创作的组诗,此为其十。总结前九首的游观之乐,转而反思历史,表达居安思危、勤政爱民、虚心纳谏的治国理念与政治抱负。
译文
借此游观到了极点,悠然自得地独自长久思索。
翻开书卷浏览前人的踪迹,反躬自省追寻过往的历史。
遥望古代帝王居住茅草屋十分俭约,看看如今华丽的宫殿如此宽广。
人们常说厌恶身居高位的危险,应当虚心戒除骄傲自满与放纵。
敬奉上天必须竭尽诚意与敬畏,治理百姓要想着施恩惠与休养。
采纳善言明察忠臣的进谏,严明法度谨慎使用刑罚与赏赐。
古代圣王的伟业确实难以继承,先贤的功绩也不容易企及。
广泛期待淳朴的教化能够敷布天下,这样才能继承封禅盛世的伟业与回响。
注释
茅茨:茅草盖的屋顶,指简陋的房屋,此指古代帝王居室俭朴。
兰殿:华美的宫殿。
盈荡:骄傲自满与骄奢放纵。
六五:泛指古代圣明帝王,多指三皇五帝。
四三:泛指古代圣王贤君,多指三王五霸。
云亭:指云云山和亭亭山,古代帝王封禅泰山时祭祀天地之处,代指封禅大典或帝王盛世伟业。
赏析
此诗作为《帝京篇十首》的收尾之作,由游观之乐转入深沉的历史反思与政治抒怀。诗人对比古今“茅茨”与“兰殿”,生出居安思危的警醒,提出“虚心戒盈荡”“明科慎刑赏”的治国方略。全诗语言质朴凝重,说理透彻,展现了唐太宗作为一代明君勤政爱民、虚心纳谏的广阔胸襟与宏大抱负,体现了初唐诗歌刚健明朗、气骨峥嵘的时代风貌。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。