提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李彭老所作残句，调名已佚。仅存两句写景之语，以细腻笔触勾勒暮春时节风雨花柳之态，意境清幽婉约，虽非全篇，仍可见南宋雅词炼字造境之功。
译文
幽暗的细雨轻轻敲打着花朵，
柔和的微风缓缓吹拂过柳枝。
注释
暗雨：指光线昏暗时下的细雨，或夜色中的雨
敲花：雨点轻击花瓣，拟人化写法，显雨势轻柔而有声
柔风：温和舒缓的春风
过柳：微风吹拂穿过柳条，状写风之轻盈与柳之柔媚
赏析
此二句以工笔细描展现暮春风雨图景，艺术上善用通感与拟人。“敲”字化静为动，赋予暗雨以触觉与听觉的双重质感，既写雨声之细微，又传花枝之颤袅；“过”字则写出风的无形与柳的有情，柔婉流转。对仗工整而气息流动，无一字言愁而春意阑珊之感自现。虽仅存断章，却浓缩了南宋雅词精微深婉的审美特质，以极简笔墨营造出空灵含蓄的意境，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。