提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李彭老所作，借寒食清明春景追忆往昔游冶之乐。上片写节令风物与少女嬉游，下片转入怀旧感伤，以今昔对比抒发年华易逝、旧梦难寻的怅惘之情。
译文
正是千家万户门前系着柳枝，宫中分赐蜡烛，青烟袅袅飘散。
看那女子秀美的面庞与芳唇，涂脂抹粉晕染春色，尽显春日娇艳。
荷叶般圆润。
满台阶都是榆荚飘落，轻阴笼罩，微寒好似秋天。
到处弥漫着饴糖香气，杏花温暖开放，燕子斜飞掠过秋千。
拨动朱红琴弦。
几度更换了美好年华。
带着微醉之意，伫立在落花之前。
记得旧日游赏玩乐之时，在灯楼旁倚扇而立，在水院中移船泛舟。
吟咏之际。
梦境如云飘向远方，昔日题写的诗句，都留在薛涛笺上。
听罢凄绝的残箫与倦笛之声，唯有夜堂明月悄悄窥视帘栊。
注释
千门系柳：寒食节习俗，家家门前插柳或系柳以辟邪祈福。
赐宫烛：唐代以来寒食禁火，宫廷特赐新火予近臣，此处指节日恩宠与热闹。
田田：形容榆荚繁密圆润之貌，亦暗合荷叶意象。
饧香：麦芽糖浆的甜香，寒食节传统食品气味。
亸：下垂、倾斜的样子，形容燕子低飞姿态。
朱弦：代指琴瑟等乐器，引申为音乐或歌妓。
游冶：出游寻乐，多指青年男女春日踏青宴饮。
薛涛笺：唐代女诗人薛涛所制深红小笺，后世泛指精美诗笺或情书载体。
赏析
全词结构精巧，上片以“正”“看”“随处”领起，铺陈寒食春景与人物活动，色彩明丽，动静相生；下片以“朱弦”“记”“吟边”转折，由景入情，今昔对照鲜明。“弄轻阴、浅冷似秋天”一句尤为精妙，以秋意写春寒，既状物候又寓心境。结句“夜堂明月窥帘”以景收束，将无尽怅惘融入静谧月色，含蓄隽永。词人善用感官细节与典故，使怀旧之情不流于直白，体现了南宋婉约词细腻深曲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。