提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李彭老所作伤春怀人之作，借暮春庭院旧物追忆往昔欢情，抒发时光流逝、故人难觅的深沉愁绪与身世之感。
译文
杏花飘落，梅花已谢，时节又到了春半时分。
帘影如飞梭般晃动，小庭院里笼罩着淡淡的阴云。
忆起旧时月下荡秋千，吟咏花香沉醉如玉，曾细细聆听那如珠串般圆润的歌声。
怎忍心再次看见这些旧物。
描金小字题写深情，生绡制成的合欢扇犹在。
刘郎已然老去，玉箫声伴人远在天涯。
几度黄莺啼鸣外斜阳西下，倚遍了栏杆，只恨那杨柳依依，遮不断无尽的哀愁。
注释
春半：春季过半，指仲春时节。
飞梭：形容帘影随风快速摆动，亦暗喻时光飞逝。
歌珠一串：形容歌声圆润清脆，如珍珠串联。
生绡：未漂煮过的丝织品，常用来制扇或作画。
合欢扇：象征团圆美满的团扇，此处反衬离别之苦。
刘郎：用刘晨入天台山遇仙典故，此处为词人自指，感叹年华老去。
玉箫：代指昔日相伴的歌女或恋人。
赏析
全词以景起兴，通过“杏花吹”“梅花过”点明暮春时序，营造凄清氛围。上片由眼前庭院帘影引出月下秋千、歌珠一串的往昔欢娱，今昔对比强烈。“忍重见”三字转折沉痛，将睹物思人之悲推向高潮。下片以“老了刘郎”自叹迟暮，配合“天远玉箫”的空间阻隔，深化了人事全非之慨。结句“恨杨柳、遮愁不断”化无形愁绪为有形柳丝，以景结情，余韵悠长。全词语言婉丽，意象密集，情感层层递进，体现了南宋婉约词深曲细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。