提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李彭老中秋夜游之作，描绘秋夜澄澈空明之景与泛舟赏月之乐，抒发闲适旷达情怀及对良辰易逝的淡淡怅惘。
译文
素白的秋风荡涤碧空，喜看流云飞渡寥廓天际，宇宙清凉通透。
疲倦的乌鹊惊飞翻越，高台水榭深远，片片落叶带着秋声归于树丛。
星斗斜挂银河，明月如冰轮碾过薄雾，万里青天澄澈如路。
屏风翠色深沉，桂树旁衣袖沾满清风白露。
烟波之外寒气逼近如玻璃般澄澈，渔人歌声渺远，敲击着空明水色归去。
哀怨的鹤知晓更漏将尽，竹影筛下金色月光洒落帘户。
短发被寒风吹拂，吟咏着悠远闲情，在花前月下弄影起舞。
待到明年今夜，不知又将在何处举杯沉醉。
注释
素飙：白色的秋风，指清凉爽利的风。
珠斗：指北斗七星，形容星光明亮如珠。
冰轮：喻指圆月，形容月色皎洁清冷。
青冥：指青天、天空。
莲漏：古代计时器铜壶滴漏的一种，因形似莲花而得名。
筛金：形容月光透过竹叶缝隙洒下，如筛出的碎金。
玉樽：精美的酒杯，代指饮酒宴乐。
赏析
全词以清丽笔触勾勒中秋夜景，上片写天宇澄澈、月华流转，下片转写人间幽趣与泛舟之乐。“烟外冷逼玻璃”以通感手法状写秋水寒光，极具质感；“击空明归去”化用苏轼意境，显旷达之致。结句“明年今夜，玉樽知醉何处”由乐转叹，在闲适吟舞中寄寓人生聚散无常之感，余韵悠长，体现了南宋雅词清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。