提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李彭老所作，描绘春夜庭院宴饮赏景之乐。全词以清丽笔触写夜色花影、歌扇箫声，展现文人雅士沉醉春风的闲适情怀与审美意趣。
译文
庭院中央如玉雪般洁白，夜色澄澈空明。
移来花枝点缀小栏干，争艳斗胜尽显春日娇红。
身着轻衫头戴短帽，醉后歌声一遍遍回响。
彩扇上旧日题诗仿佛还在烟雨之外，玉箫吹奏的新曲已融入燕莺啼鸣之中。
倚遍栏杆，所到之处皆沐浴着和煦春风。
注释
玉雪：形容庭院地面洁白如雪，或指月光映照下庭心皎洁明亮
庭心：庭院中央
斗春红：花木竞相绽放，争比春日艳丽
轻衫短帽：轻便衣衫与矮小帽子，指闲适随意的装束
醉歌重：醉酒后反复吟唱，情意浓重
彩扇：绘有彩饰的扇子，常为歌女所持或文人题咏之物
旧题：往日题写的诗句或文字
新谱：新创作的乐曲
阑干：即栏杆，此处指凭栏游赏之处
赏析
此词艺术特色在于虚实相生、视听交融。上片以“玉雪”“春红”勾勒静谧而明丽的夜景，下片借“彩扇旧题”与“玉箫新谱”串联今昔，将视觉之扇、听觉之箫与记忆中的烟雨意象交织，时空感顿生。“阑干到处是春风”为点睛之笔，既写实景之暖，更喻心境之畅，把外在春色内化为精神愉悦。全词语言清雅，意境空灵，于醉歌笑语中透出宋人特有的精致审美与从容气度，情感含蓄而不失热烈，堪称婉约词中写景抒情之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。