提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李彭老所作，描绘秋夜庭院清冷之景与西楼醉舞之乐，以月色映照人事憔悴，抒发繁华落尽后的孤寂与感伤。
译文
露水轻盈，微风细柔。
庭院之中夜色清凉如水。
荷花香气与柳枝暗影交织出浓浓秋意。
流萤寒冷不再发光，凉意渗入树间，风声细碎。
西楼上吹奏玉箫、唱着金缕曲，沉醉其中。
在花影之下长声吟咏、翩然起舞。
月宫素娥应当笑我容颜憔悴。
更漏已停，帘幕空垂，月光低低照着半床独眠之人。
注释
章台月：词牌名，即一斛珠之别名
中庭：庭院之中
金缕：指金缕衣曲，泛指华美乐曲
素娥：嫦娥之别称，代指明月
漏歇：更漏声止，谓夜深将晓
赏析
本词以细腻笔触勾勒秋夜意境，上片写景由触觉入听觉，“萤冷无光，凉入树声碎”以通感手法将寒意具象化，极富感染力。下片转写宴乐，醉舞花阴的喧闹反衬出内心孤寂。结句“素娥应笑人憔悴”借月拟人，将外在欢愉与内在悲凉形成强烈对照。末二句以静景收束，帘空漏歇、月照半床，余韵悠长，尽显繁华散尽后难以排遣的落寞与人生迟暮之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。