提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李彭老所作闺情小令，描绘夏夜女子沐浴后纳凉嬉戏的闲适场景，以细腻笔触勾勒出一幅清丽婉约的仕女消夏图。
译文
兰汤沐浴后晚风送来清凉。
鸾钗斜坠妆容只卸了一半。
红巾擦拭如雪肌肤透出初香。
掰开莲房赌看莲子是否成双。
身着轻罗纨素耳垂玉珰。
冰壶置旁露床之上好生凉爽。
月影移动花枝映上西厢。
几只流萤悄然飞过矮墙。
注释
兰汤：加入香草的沐浴热水。
鸾钗：饰有鸾鸟图案的发钗。
腻雪：形容女子肌肤洁白细腻如雪。
擘莲房：剥开莲蓬，古人常以莲子成双占卜吉凶或寄托情思。
罗纨：细绢制成的轻薄夏衣。
素珰：白色的玉质耳饰。
冰壶：盛冰的容器，用于夏日降温。
露床：无帷帐遮挡的凉床，多置于庭院或廊下纳凉。
赏析
全词以感官细节构建夏夜意境，从触觉之凉、嗅觉之香到视觉之光影流转，层次分明。“擘莲房赌双”一句尤为精妙，将少女天真娇憨与隐秘心事融于游戏之中，含蓄隽永。下片由人及景，月移花影、流萤过墙的动态描写，反衬出夜的静谧与人物的孤寂闲愁。语言清丽工致，意象密集而不堆砌，在婉约中透出生活气息，展现了宋词以小见大、情景交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。