提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词描绘宋代寒食雨后西湖游春盛景，展现画舫箫鼓、车马归城的繁华，以及水窗唤酒、弦月初生的清雅，兼具民俗风情与文人雅趣。
译文
寒食节的泼火雨刚刚停歇，
芳草萋萋呈现一片青翠之色。
屋檐下垂柳依依，街边正叫卖着春饧。
装饰华丽的游船载着如花美人，她们善解人意，歌声婉转如燕语莺啼。
箫鼓之声传入西泠桥畔，
湖面笼罩着一片淡淡的轻阴。
饰有金钿的车子和罗伞竞相返回城中。
另有临水窗边有人呼唤添酒，此时一弯新月刚刚升起。
注释
泼火雨：寒食节前后所下的雨，因寒食禁火而得名。
春饧：即麦芽糖，古代寒食节令食品，常由小贩沿街叫卖。
花解语：喻指歌妓美丽聪慧、善解人意，亦暗合“解语花”典故。
绾燕吟莺：形容歌声婉转动听，如挽留飞燕、逗引黄莺。
西泠：杭州西湖孤山旁的西泠桥，为游览胜地。
钿车罗盖：指装饰华美的车辆与丝织车盖，代指贵族游春车马。
水窗：临水的窗户，多指湖畔酒楼或画舫之窗。
弦月：农历月初或月末形如弓弦的弯月。
赏析
全词以时间为序，从雨后初晴写到弦月初生，层次分明。上片写白日游春之喧闹，以“卖春饧”点染市井气息，“花解语”“绾燕吟莺”将人与景交融，声色俱佳；下片转入暮色归途，“竞归城”写出游人尽兴而返的盛况，结句“别有水窗人唤酒，弦月初生”宕开一笔，以静谧清幽收束全篇，动静相宜。词人善用感官意象，视听交错，既再现了南宋西湖寒食节的繁华盛况，又寄托了文人独有的清雅情致，语言工丽而不失自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。