提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋江南梅雨初晴之际，作者登临怀古，借吴地遗迹抒发中原沦丧之痛与英雄未老之志，融写景、咏史与抒怀于一体，格调苍凉而又不失旷达。
译文
极目远眺，视线随飞鸟没入天际。
正值江南梅雨初晴，晨雾中群山浮动。
凤凰已去台阁空寂箫声断绝，只有稀疏林间乌鸦聒噪。
徒然锁住了吴国旧时的花草遗迹。
指向中原却在青山之外，无奈征尘弥漫，愁云缭绕遮蔽望眼。
面对这繁华佳丽之地，只能徒然凝望。
清风助我舒展胸怀发出长啸。
试问这虚掩帘幕曲折栏杆之间，曾阅历过多少人事变迁。
风景虽异但江山依旧，何况英雄壮志尚未衰老。
姑且拼却一醉，在酒杯前开怀一笑。
想要诉说前朝兴亡往事，唤来谪仙李白共饮美酒。
归途已晚，唯有明月清辉相照。
注释
决眦：极力睁大眼睛远望，形容视线穷尽之处。
凤去台空：化用李白《登金陵凤凰台》诗意，喻指六朝繁华消逝。
吴时花草：指三国吴国遗留的历史陈迹，暗含兴亡之感。
佳丽地：语出谢朓诗，泛指江南繁华秀美之地。
谩：徒然，白白地。
清醥：清澈醇厚的美酒。
谪仙：指唐代诗人李白，此处引为跨越时空的精神知己。
赏析
全词以登高望远起笔，由景入情，气象开阔。“凤去台空”与“吴时花草”勾连古今，将历史沧桑具象化；“指点中原”一句笔锋陡转，由怀古转入忧国，愁云征尘寄托了深沉的家国之痛。下片以“英雄未老”振起全篇，一扫颓靡之气，“尊前一笑”尽显旷达襟怀。结句邀李白共饮，既承太白遗韵，又以月明归路收束，余味悠长。词风兼具豪放与沉郁，在南宋怀古词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。