提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代万俟绍之所作，描绘暮春时节庭院幽静之景。借啼鴂惊梦、荼蘼压院等意象，抒发春光将尽的淡淡闲愁与远离尘嚣的静谧心境。
译文
杜鹃鸟一声啼鸣，云榭之上暮色已晚。
美好的梦境被惊醒，恍惚间仿佛游遍了蓬莱仙岛。
心绪无聊，东风无意吹拂，帘幕自行卷起。
香气浓郁的花苞如云般堆积，压低了荼蘼花架。
柳絮飘飞似有还无，如烟之色在空中舒展。
柳絮温暖鱼儿肥美，不时被风吹落池面。
团扇的影子映在花丛间，引得蜂蝶纷纷飞来。
芍药栏边春意寂静，远离了世俗红尘的喧嚣。
注释
啼鴂：即杜鹃鸟，其声悲切，常喻春归或离愁。
云榭：高耸入云的台榭，指华美楼阁。
蓬岛：蓬莱仙岛，此处代指梦中仙境。
荼䕷：即荼蘼花，春季最后开放的花，象征春事将尽。
香苞云压：形容花苞繁密如云，沉甸甸地压在枝头。
烟色：指柳絮飘飞时朦胧如烟的景象。
药栏：种植芍药等香草花木的围栏。
红尘：指繁华喧闹的世俗人间。
赏析
本词以细腻笔触勾勒暮春庭院的静谧图景，艺术上善用通感与动静相衬。开篇“啼鴂”“惊梦”以声破寂，引出对仙境的追忆与现实落差。“无绪东风帘自卷”赋予自然以人情，暗写百无聊赖之心境。下片“似有还无烟色展”状柳絮之态极传神，虚实相生。结句“药栏春静红尘远”点明主旨，将惜春之情升华为超脱尘俗的宁静追求。全词语言清丽婉约，意境空灵悠远，于细微处见深致，体现了宋词婉约派含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。