提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代万俟绍之送别友人赴任丹阳县令所作,赞颂友人胸有丘壑、理政干练,并寄望其能抚恤百姓、振兴凋敝之地。
译文
往日曾观察你处理政务,绝非小格局所能比拟。
万千气象皆在胸中运筹,眼中已无全牛之碍而洞悉事理。
行事如迅雷般敏捷迅速,品格似孤月般清正高洁。
铁瓮城旁的丹阳邑,此番定能在你的治理下从衰败中复苏。
注释
觇:窥视,观察。
吏事:官府政务。
万象:指纷繁复杂的政务或世间万物。
全牛:典出《庄子·养生主》庖丁解牛,喻技艺纯熟、洞察事理。
迅雷:比喻行动迅速果断。
片月:比喻品行清廉孤高。
铁瓮城:镇江古称,此处代指丹阳所在区域。
凋瘵:衰败疾苦,指民生困顿。
苏:苏醒,恢复生机。
赏析
本诗以赞颂与期许为主线,艺术上善用典故与对仗。“万象胸中布,全牛眼底无”化用庖丁解牛之典,既写友人胸怀全局的宏观视野,又状其处理政务游刃有余的精微能力,对仗工稳且意蕴深厚。“迅雷”与“片月”并举,将行政效率与个人操守完美融合,塑造出能臣廉吏形象。尾联由人及地,将友人才干与地方民生紧密相连,“凋瘵苏”三字饱含对百姓疾苦的关切与对友人施政惠民的深切厚望,使饯别之情升华为家国情怀,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。