提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人万俟绍之登临高阁所作，通过描绘杰阁凌空耸峙、远离尘嚣的景象，抒发了超脱世俗、亲近天威的旷达情怀与高远志趣。
译文
巍峨的高阁倚靠着辽阔的天空，
阁身极高，俯瞰群山显得渺小。
栋梁间的云雾飘飞虚幻迷离，
檐下的铁马在虚空中叮当作响。
立足之处已在尘埃俗世之外，
仿佛距离上天的威严仅咫尺之遥。
清风吹送着阁上的欢声笑语，
悠扬的余音飘落到了人间尘寰。
注释
杰阁：高耸杰出的楼阁
眇：通“渺”，渺小，此处指俯视群山显得微小
栋云：缭绕于屋梁间的云雾
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子
簷铁：悬挂在屋檐下的铁马，风动则鸣
閙：同“闹”，指铁马撞击之声
虚闲：空旷寂静之境
地步：立足之地，所处位置
氛埃：尘土，喻指污浊的尘世
天威：上天的威严或帝王之气
人寰：人间，尘世
赏析
此诗以夸张笔法极写杰阁之高峻，首联“身高眇万山”以群山之小反衬阁楼之伟岸，气势磅礴。颔联视听结合，“栋云”状其缥缈仙境之感，“簷铁”以声衬静，凸显高空之幽寂。颈联由景入情，点出超脱尘俗、近接天威的精神境界。尾联“好风吹笑语，余响落人寰”构思精妙，将天上欢愉与人间连通，既显高处不胜寒中的生机，又暗含诗人虽处高位仍眷念人世的情怀，意境空灵而富有韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。