提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代许棐所作闺怨词，借西湖春景与闺中孤寂对照，抒写女子伤春怀人、知音难觅的幽怨深情，笔触细腻婉约。
译文
整个春天都不曾去观赏西湖的美景。
绿叶显得羞怯，红花也已倦怠。
在雨打窗棂声中含泪挥动湘竹笔管。
情意绵长而信笺太短。
唯有雕梁上的燕子最懂我的心事。
它们总是飞来与我相伴。
东风全然不顾琵琶声中的哀怨。
将落花吹得漫天遍野。
注释
翠羞红倦：形容绿叶含露如羞、红花凋零似倦，拟人化写暮春衰飒之态。
湘管：以湘妃竹制成的毛笔，暗含斑竹泣泪典故，喻书写时悲苦之情。
意长笺短：心中情意深长无尽，而信纸篇幅有限，难以尽诉。
雕梁燕：筑巢于雕花屋梁间的燕子，象征唯一陪伴自己的知心者。
琵琶怨：借琵琶曲调寄托幽怨心绪，化用白居易《琵琶行》意象。
赏析
本词以婉约笔法勾勒闺怨，艺术特色在于情景交融与拟人运用。“翠羞红倦”赋予草木以人情，映衬主人公心绪；“意长笺短”以对比凸显情思之深挚难言。下片以燕为伴反衬人世孤绝，“东风不管琵琶怨”将自然无情与人心有恨对立，落花遍吹更添凄迷意境。全词语言清丽含蓄，情感层层递进，于暮春残景中寄寓深沉的生命孤独感，堪称宋词闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。