诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满宫春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代许棐所作闺怨词,借暮春残景抒写女子因爱人寻欢不归而产生的慵懒愁恨与青春易逝之叹。

译文

懒得搓揉香丸,也无心梳妆弄粉。 酒意未消,仍带着几分微醉与困倦。 他骑着金鞍马儿去何处寻觅新欢?只能偷偷托请飞燕黄莺代为探问。 柳色徒增忧愁,落花更添怨恨。 漫天柳絮纷飞,追逐着落红阵阵飘零。 碧楼之上还能经历几个春天?转眼间又是一番春光将尽。

注释

抟香:揉捏香丸或整理熏香,代指闺中妆饰之事 浅酲:轻微的醉酒状态 倩:请托,央求 衮絮:翻滚飞舞的柳絮 猎红:追逐飘落的花瓣 碧楼:华美楼阁,此处指女子居所

赏析

全词以“懒”“慵”起笔,通过弃置妆奁的细节刻画女子心灰意冷之态。“偷倩燕寻莺问”一句构思精巧,将痴情与无奈寄托于禽鸟,婉曲动人。下片移情入景,“柳供愁,花献恨”赋予草木以主观情感,使自然物象成为愁恨载体。“衮絮猎红成阵”以动态意象强化暮春凋零之感,暗喻美好时光被无情掠夺。结句“又是一番春尽”在反复咏叹中深化青春虚度、良人不归的悲慨,语言清丽而情意沉郁,尽显宋词婉约之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棐的其他作品