提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代许棐所作闺怨词，描绘春雨过后女子因春愁而慵懒憔悴的情态，以景衬情，细腻刻画了伤春怀人的幽微心绪。
译文
一场细雨过后，
杏花被雨水染得红艳通透。
正是春色最美好的时节，人却日渐消瘦，
镜面生寒，妆容也懒得打理周全。
柳荫外传来一声黄莺的啼鸣，打破了白昼的寂静，
心中隐约的情怀如同醉酒般迷离沉郁。
困倦起身时衣袖半弯，
发髻松散，玉簪也悄然滑落。
注释
杏腮：喻指被雨水润湿后红艳如美人面颊的杏花。
妆不就：指无心梳妆，妆容未能完成或整理妥当。
约略：隐约、大概之意。
中酒：本指饮酒微醉，此处借喻情怀迷乱沉郁如醉酒状态。
溜：滑落、垂下。
赏析
全词以雨后杏花之娇艳反衬人之消瘦，形成强烈视觉与情感张力。“镜寒妆不就”以触觉写心境，暗示内心凄冷与百无聊赖。下片由听觉入笔，莺啼惊梦更添孤寂，“中酒”一词将无形愁绪具象化，写出情思之浓重难解。结句“髻松簪玉溜”以细节定格慵懒失神之态，不直言愁而愁态自现。语言清丽婉约，意象密集而流转自然，深得花间遗韵，展现了宋词闺怨题材中以物写情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。