提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代许棐所作闺怨词，借春夜孤眠之景抒写女子独守空房的凄清与对永恒爱情的渴望，以画屏鸳鸯反衬现实孤寂，情致婉约深沉。
译文
春寒料峭逼迫着这漫长的春夜，独自占据半张床榻。
懒得去熏燃香料。
倒不如屏风上画着的鸳鸯那般美好。
能够永远成双成对。
层层叠叠的罗被依然没有暖意。
红烛燃烧将尽显得短促。
明日清晨春雨定会涨满池塘。
落花也将纷纷飘零忙乱不已。
注释
冷迫：寒气逼人，形容春夜寒冷难耐。
懒熏香：无心熏香，表现主人公情绪低落、百无聊赖。
屏里画鸳鸯：屏风上绘制的鸳鸯图案，象征美满爱情。
永成双：指画中鸳鸯永不分离，反衬人之孤单。
衾罗：丝织的被褥。
红烛短：蜡烛燃尽变短，暗示长夜将尽、彻夜未眠。
足：充满，涨满。
落花忙：形容风雨中花瓣纷落之态，隐喻青春易逝与心绪纷乱。
赏析
全词以“冷”字起笔，贯穿身心之寒与情感之寂。上片以“懒熏香”写心灰意冷，又以“屏里画鸳鸯”作反衬，凸显现实孤栖之痛；下片“衾罗未暖”“红烛短”从触觉与视觉强化长夜难熬。结句“明朝春雨足池塘，落花忙”宕开一笔，以景结情，既预示春光将逝，又暗喻美人迟暮、欢期难再的哀愁。全篇语言清丽，意象密集，通过室内外景物对照，将闺怨之情表达得含蓄深婉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。