提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代许棐所作闺情词，描绘女子春日盛装游园、借筝寄情及醉归夜静的雅致生活图景，展现宋人细腻婉约的审美情趣与闲适心境。
译文
绣着翠凤金鸾的衣裳即将完工，
在沉香亭下迎接雨后初晴的好天气。
沿着杨柳绿荫深处漫步而去，
踏着满地桃花花瓣缓缓前行。
将黄莺的意绪、蝴蝶的心情，
一时间都托付给手中的小银筝弹奏。
归来时带着微醺醉意，如花般娇柔困倦，
月光透过窗纱洒入室内，大约已是半夜时分。
注释
翠凤金鸾：指绣有凤凰图案的华美服饰
沈香亭：泛指园林中精致的亭台楼阁
款：迎候、欣赏
分付：交付、寄托
玉醉：形容女子酒后容颜如玉、姿态娇美
花柔困：喻指女子如花朵般柔美困倦的神态
滤：月光透过窗纱照射进来的样子
约半更：大约到了半夜时分
赏析
本词以工笔细描见长，上片写春日游园之景，绿柳红桃相映成趣，色彩明丽而不俗艳；下片转入抒情，借莺蝶之心寄于银筝，化无形情思为有声乐韵，构思精巧。结句“月滤窗纱约半更”以静制动，月光穿纱的视觉意象与醉后困倦的身心状态交融，营造出空灵静谧的意境。全词语言清丽典雅，情感含蓄蕴藉，既承袭花间余韵，又具宋人雅词特有的疏朗气度，展现了闺阁生活的诗意化书写。
以上简介/译文/赏析仅供参考。