提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代许棐所作闺情小令，描绘春日少女酒后娇慵之态与惜春心事。以细腻笔触刻画人物情态，借风雨留人寄托对美好时光的眷恋，语言清丽婉约，意境柔美动人。
译文
杏花掩映窗下，美人微醺独坐。
花儿与人静静相伴相守。
帘幕遮不住料峭春寒。
一声娇嚏响起，双眉不禁轻蹙。
只得拥被而眠。
明日还有荡秋千的约定。
只怕酒意未消，无心梳妆打扮。
请谁传话给画楼边的春风？
略微吹些细雨打湿春花。
好绊住游人远行的踪迹。
注释
人中酒：指人处于微醉状态
相守：彼此陪伴不离
帘衣：即帘幕
娇嚏：女子娇柔的喷嚏声
攒：聚拢，此处指皱眉
拥衾：裹着被子
忺：适意、情愿
梳掠：梳理妆扮
倩：请托
丝雨：细雨
春红：指春日花朵
绊：牵绊、挽留
游踪：游人的行迹
赏析
本词艺术特色在于以细微动作传神写照，“一声娇嚏两眉攒”将少女酒后畏寒的娇憨情态刻画得活灵活现，极具生活气息。下片由实转虚，从自身慵懒推及惜花留春之情，构思巧妙。“略吹丝雨湿春红，绊游踪”三句尤为精妙，不直言挽留而借风雨湿花以绊人行踪，含蓄蕴藉地表达了对春光与欢聚的珍重。全词语言清丽自然，情感真挚细腻，在婉约中透出灵动之气，展现了宋人小令以小见大、情景交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。