提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代许棐所作惜春伤别之作，借暮春风雨、花鸟悲鸣及歌舞冷落之景，抒发韶光易逝、故人难留的深沉愁绪与酸苦心境。
译文
风吹雨打，紫花飞溅红花飘零。
片刻的美好春光终究无法挽留。
燕子呜咽吞声，黄莺啼语凄切。
等到天晴之时，心上人早已离去。
害怕听新唱的曲子，怜惜旧日的舞姿。
艳丽的唱腔与芬芳的曲谱皆被冷落。
若要识得此刻内心的情绪。
便如那青梅入口，酸中更带着苦涩。
注释
溅紫飘红：形容风雨摧残花朵，花瓣零落纷飞之状。
韶芳：指美好的春光或青春年华。
谇语：本意为责骂，此处形容莺啼声凄厉急促，似含怨怼。
怯：畏惧，不忍听闻。
艳腔芳谱：指昔日繁华时演唱的华美曲调与乐谱。
豆梅：即青梅，味极酸涩，常喻心中酸楚。
赏析
全词以暮春风雨起兴，通过“溅紫飘红”“燕吞莺谇”等意象渲染凄迷氛围，将自然凋零与人事离别紧密交织。“待得晴来人已去”一句转折沉痛，道尽物是人非之憾。下片由景入情，以“怯新歌、怜旧舞”写心理矛盾，凸显对往昔的眷恋与现实孤寂。结句“豆梅酸更苦”化味觉为心觉，以青梅之酸涩具象化抽象愁绪，含蓄隽永，余味无穷，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。