提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代许棐所作闺怨词，借暮春送别之景抒写女子离愁。以卓文君自喻，融典故于写景，表达被情所误的幽怨与孤寂凄清的心境。
译文
东风虽好却挽不住远行的马缰，
离歌已断，夕阳西下正值暮春时节。
多事的黄莺啼叫，善妒的飞燕穿梭，
一路伴随着行人归去。
卓文君当年被司马相如的琴声所误，
如今只剩惆怅，看那落花飘零、柳絮纷飞。
织锦的机杼冰冷，玉炉中的香烟已冷，
门外唯有无数乱山重重叠叠。
注释
一辔：指马缰绳，代指骑马远行之人
留不住：谓无法挽留离去者
多事：形容莺啼扰人，反衬心烦
妒情飞燕：化用赵飞燕典故，暗喻嫉妒或薄情
文君：汉代卓文君，此处借指多情而被辜负的女子
琴心：指司马相如以琴曲《凤求凰》挑动文君私奔之事
锦字：前秦苏蕙织锦回文诗寄夫，代指书信或思念
玉炉烟冷：香炉烟灭，暗示独守空房、心灰意冷
赏析
本词艺术特色在于情景交融与典故活用。上片以“东风”“啼莺”“飞燕”等暮春意象烘托离别之无奈，“多事”“妒情”赋予物象主观情绪，反衬主人公孤寂。下片借卓文君“琴心误”之典，将个人幽怨升华为千古女性共有的情感悲剧。“锦字机寒，玉炉烟冷”以对仗写尽身心俱冷，结句“门外乱山无数”以景结情，山峦之乱即心绪之乱，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。