提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代许棐所作闺情词，描写女子收到远方爱人书信后的欣喜与期盼。全词以喜鹊报信起兴，细腻刻画拆书、盼归、备车、惜花等情态，展现深挚缠绵的相思之情。
译文
喜鹊在彩绘屋檐上双双鸣叫喧闹。
远方书信终于寄到。
含着笑意拆开信封细细观看。
归程究竟还隔着几重山峦？
信中约定数夜之间便可归来。
备好绣饰车轮与雕花马辔。
且作欢游嬉戏之态。
将心事说与百花知晓。
莫让枝头一朵红花飘零飞落。
好留下来陪伴玉人共饮东西。
注释
画檐：饰有彩绘的屋檐，代指华美居所
双噪：成对鸣叫，古人视鹊噪为喜讯征兆
绣轮雕辔：装饰华美的车马，喻迎接归人之隆重准备
游戏：此处指因喜悦而生的轻松欢愉情态
玉东西：玉制酒杯，亦借指饮酒之人或心上人
赏析
本词艺术特色在于以动作传情，层层递进。“和笑拆封看”五字生动传神，将久盼得书的惊喜凝于瞬间神态。下片由实转虚，“说与百花知”以拟人手法外化内心欢悦，痴语中见深情。“莫教枝上一红飞”既惜花更惜人，暗喻青春与欢聚之珍贵，结句“留伴玉东西”以物寄情，余韵悠长。全词语言清丽婉转，情感真挚而不艳俗，于细微处见闺阁雅趣，体现了宋词婉约派以小景写深情的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。