提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔颢借乐府旧题所作的讽喻诗，通过描绘权贵盛衰与贫贱翻身的对比，揭示世事无常、富贵难凭的道理，寄寓对趋炎附势世风的批判与人生际遇的感慨。
译文
长安城中豪门宅第高耸入云，不知是哪位霍将军居住其中。
傍晚退朝归来随从簇拥，路边行人纷纷躬身拜揖。
不要说权势炙手可热，顷刻间火灭灰冷便归于沉寂。
不要以为贫贱之人便可欺辱，人生的富贵自有其时运。
一旦得到天子赏识恩宠，世间众人才会真正知晓他的价值。
注释
甲第：指豪门贵族的宏大宅邸。
霍将军：借指汉代名将霍去病，此处泛指当朝显赫权贵。
宾从：宾客与随从人员。
炙手：形容权势极盛，气焰逼人。
须臾：片刻，极短的时间。
颜色：指天子的恩宠与赏识。
悠悠：形容世人众多或世俗眼光长远而迟钝。
赏析
本诗以乐府旧题写现实感慨，艺术上善用对比手法。前四句极写权贵门庭若市之盛，后六句陡转直下，以“火尽灰灭”喻权势易逝，以“富贵有时”言命运流转。语言质朴犀利，“莫言”二句叠用形成强烈警示语气，既批判了趋炎附势的世态炎凉，又蕴含对寒士终获机遇的期许。全诗节奏明快，讽喻深刻，体现了崔颢早期诗歌关注社会现实的创作倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。