诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 长干曲四首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔颢《长干曲》组诗第二首,以江南水乡青年男女水上偶遇为背景,通过朴素对话展现同乡却未曾相识的微妙情愫,语言清新自然,富有民歌风味。

译文

我家临近九江水边, 来来往往都在九江沿岸。 我们同为长干里人, 从小生长在此却互不相识。

注释

九江:泛指长江下游南京一带的众多支流,非指今江西九江市 长干:古地名,在今江苏南京秦淮河南岸,唐代为商旅聚居之地 生小:自幼、从小 去来:往来、出入

赏析

本诗以白描手法勾勒水上邂逅场景,语言质朴如话,却蕴含深婉情致。“同是长干人”点出地缘亲近,“生小不相识”则暗含遗憾与惊喜交织的复杂心绪。全篇无一字言情,而情意自现于平淡叙述之中,体现了盛唐乐府诗“清水出芙蓉”的美学特质。诗人巧妙捕捉市井生活瞬间,将寻常对话升华为对人际缘分的诗意观照,展现了唐代文人向民间文学汲取营养的创作自觉,其含蓄隽永之风对后世绝句影响深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔颢的其他作品