提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
崔颢借汉宫旧事拟乐府古题，以建章宫花树之盛与长信宫落花之悲对照，抒写宫廷女子荣宠无常、盛衰难料的幽怨之情，寄寓人生行路艰难的深沉慨叹。
译文
你难道没看见建章宫中那金明枝吗？千万条柔长的枝条低垂拂地。
二三月间繁花盛开宛如雪珠，可九重深宫之内君王却未曾得见。
艳丽的光彩清晨映照四宝宫，芬芳随风飘入朝云殿中。
汉家宫女春意正浓尚未消减，喜爱这花香朝夕观赏不厌。
看来看去心中始终难以忘怀，攀折下花枝想要安置在镜台之上。
双双素手修剪不成理想模样，两两红妆相对含笑顾盼。
建章宫昨夜忽然刮起春风，一朵花飘落到了长信宫中。
长信宫里的美人见到落花不禁哭泣，追忆那珍奇花树已是追悔莫及。
我当初刚在昭阳殿受宠之时，早晚折花嬉戏登上玉阶。
只说年年岁岁都能长久相伴，哪料到今天竟只能遥遥相思。
注释
建章宫：汉代宫殿名，此处代指得宠妃嫔所居之处
金明枝：形容柳条或花枝色泽金黄明亮
霰：白色不透明小冰粒，喻指繁花密集如雪
四宝宫、朝云殿：皆为汉宫建筑名，渲染宫廷华美
春未阑：春意未尽，亦暗喻青春正盛
长信宫：汉代太后或失宠妃嫔居所，象征冷寂
昭阳：昭阳殿，汉成帝赵飞燕姐妹所居，喻极宠
玉墀：宫殿前的玉石台阶
不寤：不曾醒悟，未曾料到
赏析
此诗以花为线索贯穿全篇，结构精巧。前段极写建章宫花树繁盛、宫女欢愉，后段笔锋陡转，一花飞落长信宫引出失宠者的悲泣与追忆，形成强烈对比。诗人借汉喻唐，通过空间转换与今昔对照，将“行路难”的主题具象化为宫廷女性命运的无常。语言清丽婉转，“双双素手剪不成，两两红妆笑相向”生动传神，而“祗言岁岁长相对，不寤今朝遥相思”则以平淡语道出彻骨哀伤，余韵悠长，深得乐府遗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。